Lazos de Hércules: ¿Estás Lista Para Liberar a la Diosa? / Bonds of Hercules

«Si no puedo mover el cielo, desataré el infierno».

Todos los héroes ocultan monstruos en su interior. Yo estoy casada con los míos.

Desde que me gradué de la Academia de Guerra Espartana las cosas no han sido nada fáciles: no logro controlar mis poderes; mis dos grandes enemigos me engañaron para que me casara con ellos; me uní a un grupo de asesinos fascinados con la sangre de los titanes; Aquiles y Patroclo, mis mentores, no dejan de actuar de forma extraña y, por si fuera poco, un peligroso criminal del Inframundo se acaba de escapar, poniendo en riesgo la estabilidad de Esparta.

Así que, harta de todo, he decidido unirme al Torneo de Gladiadores. Sé que, cuando gane, ya no quedarán dudas del verdadero alcance de mi poder.

Las cosas están a punto de ponerse muy feas... para quienes quieran enfrentarme.

ENGLISH DESCRIPTION

«If I cannot move heaven, I will unleash hell».

All heroes hide monsters within themselves. I am married to mine.

Ever since I graduated from the Spartan War Academy, nothing has been easy: I cannot control my powers; my two greatest enemies tricked me into marrying them; I joined a group of assassins obsessed with the blood of titans; Achilles and Patroclus, my mentors, keep acting strangely; and, as if that were not enough, a dangerous criminal from the Underworld has just escaped, threatening the stability of Sparta.

So, fed up with everything, I have decided to enter the Gladiator Tournament. I know that when I win, there will be no doubt about the true extent of my power.

Things are about to get very ugly... for anyone who dares to face me.