Barataria: Una Reinterpretación Moderna del Qijote / Barataria: A Modern-Day Retelling of Don Quixote

Chiquitín Campala, veterano de guerra de Vietnam en sus cincuenta y arqueólogo autodidacta, tiene dos obsesiones en la vida: encontrar el sagrado Guanín del último jefe del pueblo taíno y ver a Puerto Rico convertirse en la estrella 51 de los Estados Unidos. Armado de una carretilla pegada a una vieja bicicleta y en compañía de Margaro, su fiel y pragmático compañero, recorrerá la geografía puertorriqueña pasando de una disparatada aventura a otra para intentar conseguir sus objetivos. Con un manejo del lenguaje extraordinario y una imaginación imparable, Juan López Bauzá muestra en esta magnífica y clásica novela una inteligente radiografía de la sociedad puertorriqueña; y aún más, tributo, parodia y reescritura contemporánea del Quijote, Barataria obliga a replantearse la difícil condición política y social de toda América Latina.